- 世上最美丽的离別 (1996年电视剧)
세상에서 가장 아름다운 이별 (1996년 드라마)中文什么意思
发音:
- 世上最美丽的离別 (1996年电视剧)
例句与用法
- 세상에서 가장 아름다운 이별 (1996년 드라마)
世上最美丽的离別 (1996年电视剧)
相关词汇
- 가장: 模擬; 家长; 最
- 아름다운: 美丽; 好看; 漂亮; 美
- 이별: [명사] 离别 líbié. 别离 biélí. 分手 fēn//shǒu. 分别
- 세상에: [감탄사] 天啊 tiān’‧a. 세상에, 이런 일이 또 어디 있담天啊, 哪里还有这样的事
- 드라마: [명사] (1) ☞희곡(戱曲) (2) 剧 jù.텔레비전 드라마电视剧드라마 시리즈【대만방언】剧集 (3) 戏剧性事件 xìjùxìng shìjiàn.
- 아름다움: [명사] (1) 媚气 mèi‧qi. 美 měi. 艳 yàn. 아름다움을 겨루다媲美향기로운 꽃들이 아름다움을 다투다群芳斗艳기이함과 아름다움을 다투다争奇斗艳백화가 아름다움을 다투다百花竞艳 (2) 美 měi. 徽 huī.
- 아름다워지다: [동사] 变美 biànměi. 난 아름다워지고 싶다我要变美
- 멜로드라마: [명사] 情节剧 qíngjiéjù. 爱情剧 àiqíngjù. 传奇剧 chuánqíjù. 멜로드라마의 틀을 채용하다采用情节剧构架로맨틱 멜로드라마浪漫爱情剧인연은 연속 상연된 멜로드라마이다缘分是一部连续上演的传奇剧
- 모노드라마: [명사]〈연극〉 独角戏 dújiǎoxì. 单边戏 dānbiānxì.
- 드라마틱하다: [형용사] 戏剧性(的) xìjùxìng(‧de). 드라마틱한 사건戏剧性事件
- 사이코드라마: [명사]〈연극〉 心理剧 xīnlǐjù.
- 년: [명사] 年 nián. 年头(儿) niántóu(r). 载 zǎi. 【문어】兹 zī. 【문어】秋 qiū. 【문어】稔 rěn. 일 년은 열두 달이다一年有十二个月나는 북경에 온지 벌써 3년이 되었다我到北京已经有三个年头(儿)了일년이나 반년 쯤一年半载금년今兹하루를 못 보니 3년이나 못 본 것 같다一日不见, 如隔三秋벌써 10년이 되었다已历十稔
- 다운: [명사] (1) 降低 jiàngdī. 인지 능력이 다운되다认知能力降低 (2)〈체육〉 被击倒 bèi jīdǎo. KO승이란 권투 선수가 땅위에 다운된 후에 심판이 10을 세기 전에 일어나지 못하는 상황을 가리킨다击倒获胜是指一名拳击手被击倒在地, 并在裁判数十个数之前站不起来的情况
- 이별: [명사] 离别 líbié. 别离 biélí. 分手 fēn//shǒu. 分别 fēnbié. 分离 fēnlí. 别 bié. 道别 dào//bié. 辞 cí. 【비유】断头香 duàntóuxiāng. 3일 후면 우리들은 이별하게 될 것이다三天之后咱们就要离别了모교와 이별한 지 벌써 2년이 됐다离别母校已经两年了고향과 이별하고 여행길에 오르다别离了家乡, 踏上旅途이별하고 흩어지다分手散去우리는 이별한지 얼마 되지 않아 또 만났다我们分别不久又见面了여러 해 이별해 있던 옛 전우와 또 다시 만났다分离了多年的老战友又重逢了이별을 고하다告别잠시 이별하다暂别오랫동안 이별했다가 다시 만나다久别重逢이별 인사를 하다告辞이별 인사도 없이 떠나다不辞而别전생에 이별하였다是前世烧了断头香
- 아름: [명사] (1) 抱 bào. 한 아름의 풀一抱草한 아름의 땔나무一抱儿柴火 (2) 抱 bào. 围 wéi. 搂 lǒu.이 나무는 굵기가 한 아름이다这棵树有一抱粗나무의 굵기가 열 아름이나 된다树大十围두 아름이나 되는 큰 나무两搂粗的大树
- 세상: [명사] (1) 世上 shìshàng. 世界 shìjiè. 世 shì. 世面 shìmiàn. 天下 tiānxià. 江湖 jiānghú. 【방언】天年 tiānnián. 天地 tiāndì. 人间 rénjiān. 세상 사람世上人 =世人세상은 넓어서 온갖 별난 일[것]이 다 있다世界之大, 无奇不有세상에 공표하다[공개하다]公之于世세상 경험【문어】世路세상 물정世面 =世情세상 형편世道세상(사람)을 구제하다济世(자중하며 수양하기 위하여) 세상과 떨어지다离世세상에 나오다出世(저작물 따위가) 세상에 나오다【문어】问世(작품· 제품이) 세상에 나타나다面世세상에 드문不出世세상에 드물다【문어】希世세상에 아첨하다【문어】阿世세상에 태어나다出世세상에 으뜸가다【문어】盖世세상을 개탄하다【문어】慨世세상을 경험하다【문어】阅世세상을 구원하다救世세상을 깔보다【문어】慢世세상을 깨우치다醒世세상을 다스리다【문어】经世세상을 떠나다【성어】与世长辞 =去世세상을 뜨다逝世세상을 버리다【문어】弃世세상을 업신여기다玩世세상을 피하다【문어】避世세상을 하직하다【문어】谢世세상의 기풍【문어】世风세상의 모범【문어】世表세상의 변화世变세상의 운수【문어】世运그는 세상을 모른다他不懂世面하자고 결심만 하면 세상에 못할 일이 없다天下无难事, 只怕有心人세상 각지를 떠돌아다니다流落江湖세상을 떠돌아다니다串江湖(곡예사·떠돌이 의사·점쟁이 따위가 생계를 위해) 세상을 떠돌아다니다走江湖이전의 전쟁하던 그런 세상过去那种打仗的天下인터넷은 또 하나의 광활한 세상이다互联网是另一个广阔的天地세상이 변했다变了世道세상 변천【비유】波澜세상 운수【문어】运祚세상에 나가다出窝儿(묻혀 있던 것이) 세상에 나타나다出尘세상을 등지다【문어】见背세상을 떠매다【성어】撑天柱地세상을 모르다【성어】不知天高地厚세상을 초월하다凌云세상의 관습·조례俗套(子)세상의 반쪽半边天세상이 변하다变天세상이 소란하다云扰 (2) 一生 yīshēng. 一辈子 yībèi‧zi.내 한세상 이런 일은 겪어본 적 없다我一生中从没有经历过这样的事情한세상 먹는 걱정은 없다一辈子不愁吃喝了 =一辈子花不完 (3) [부사적 용법으로 쓰이어] 根本 gēnběn. 一点也 yīdiǎnyě. 그는 이런 문제들을 세상 생각도 못해봤다他根本就没想到这些问题 (4) [부사적 용법으로 쓰이어] 无可比拟的 wú kě bǐ nǐ ‧de. 영화의 작용은 다른 어떤 문화 상품보다 세상 값진 것이다电影的作用是其他任何文化产品无可比拟的 (5) 天啊 tiān’‧a.세상에, 이런 일이 또 어디 있담天啊, 哪里还有这样的事
- –드라: ‘―더라’的错误.
- –에서의: [조사] 表示地方. 전쟁터에서의 생활鞍马生活사회에서의 인간쓰레기社会败类우리나라의 공업은 전체 국민 경제에서의 비중이 해마다 늘어나고 있다我国工业在整个国民经济中的比重逐年增长
- 가장 1: [부사] 最 zuì. 顶 dǐng. 极 jí. 가장 낭만적인 일最浪漫的事가장 먼저 결정하다最先决定국왕은 이런 종류의 차를 가장 좋아한다国王顶喜欢喝这种茶옛날에는 텔레비전 보는 것을 가장 싫어했었는데, 지금은 일이 있든 없든 켠다过去我极讨厌看电视,现在却有事没事也打开看看 가장 2[명사] 临时埋葬 línshí máizàng. 가장 3 [명사] (1) 装 zhuāng. 装假 zhuāngjiǎ. 假作 jiǎzuò. 여자 아이가 죽음을 가장하여 살아나다女孩装假死才得以逃生 (2) 伪装 wěizhuāng. 装假 zhuāngjiǎ. 假作 jiǎzuò. 假扮 jiǎbàn. 打扮 dǎ‧ban. 装扮 zhuāngbàn. 가장 4 [명사] 家长 jiāzhǎng. 家主 jiāzhǔ. 家主公 jiāzhǔgōng. 家主翁 jiāzhǔwēng. 家翁 jiāwēng. 户主 hùzhǔ.
- 가장권: [명사]〈법학〉 家长权 jiāzhǎngquán. 가장권을 엄격하게 제한한다严格限制家长权
- 생이별: [명사] 生别 shēngbié. 生离 shēnglí. 생이별은 항상 사람을 슬프게 한다生别是常令人悲恻伤心생이별로도 이미 충분히 고통스러운데, 사별은 너무 잔인하다生离已经够苦, 死别就过于残忍
- 이별가: [명사] 离别歌 líbiégē. 이별가를 한 곡 부르다唱一首离别歌
- 이별주: [명사] 别酒 biéjiǔ. 路酒 lùjiǔ. 손님을 보내며 이별주를 마시다送客饮别酒
- 라마교: [명사]〈종교〉 喇嘛教 Lǎ‧majiào. 라마교의 사원喇嘛庙라마교의 경전藏经 =番经라마교의 여승女喇嘛
- 라마승: [명사] 喇嘛 lǎ‧ma. 黄衣僧 huángyīsēng. 番僧 fānsēng. 라마승의 모자喇嘛的帽子